12 Þá mælti Esaú: "Tökum okkur nú upp og höldum áfram, og skal ég fara á undan þér."
Ja Jaakob taivutteli Esauta ja sai hänet ottamaan lahjan. 12 Sitten Esau sanoi: "Lähdetään liikkeelle yhdessä, samaa matkaa."
Þá mælti Esaú: "Tökum okkur nú upp og höldum áfram, og skal ég fara á undan þér."
Sitten Eesau sanoi: "Lähtekäämme liikkeelle ja vaeltakaamme eteenpäin; minä vaellan sinun edelläsi".
Ef vér höldum áfram að hlusta á raust Drottins Guðs vors, munum vér deyja.
Jos me vielä kuulemme Herran, meidän Jumalamme, äänen, niin me kuolemme.
Viđ höldum áfram um leiđ og ūættinum er lokiđ.
Tehdään se heti, kun ohjelma päättyy.
Ūú lætur undan og ferđ í skķlann og viđ höldum áfram ađ lesa á kvöldin, eins og vanalega.
Sinä jatkat koulunkäyntiä... ja me jatkamme lukemista samalla tavalla joka ilta... niin kuin olemme aina tehneet.
Við höldum áfram að senda herlið til Kanada... en berjumst líka gegn dónalegu orðbragði hér heima.
Taistelemme yhä Kanadaa vastaan, ja taistelemme myös kotirintamalla.
Viđ höldum áfram ađ hlusta vandlega á Ūessi bođ og höldum áfram ađ leita svara og Ūekkingar sem erjafngamalt mannkyninu en skip tir framtíđ okkar miklu.
Jatkamme kuuntelua siitä mitä meille kerrotaan ja jatkamme vastausten ja totuuden etsintää joka on yhtä vanhaa kuin ihmiskunta mutta olennaista tulevaisuudelle.
Sveitarforingjar viđ bíđum hér en höldum áfram ūegar dimmir.
Komppanin johtajat odotamme tässä ja jatkamme pimeyden tultua.
Viđ höldum áfram ađ ögra ūeim ūar til ūeir sũna viđbrögđ eđa breyta lögunum.
Me provosoimme, kunnes he reagoivat tai muuttavat lakia.
Ef við höldum áfram gæti einhver slasast, jafnvel dáið.
Kuolla? Jos jatkamme, joku loukkaa itsensä pahasti. Ehkä jopa kuolee.
Viđ höldum áfram eftir mat, viđ byrjum á ūér.
Aloitamme lounaan jälkeen. Sinä olet ensimmäinen.
Viđ förum yfir vatniđ viđ dagsetur, felum bátana og höldum áfram fķtgangandi.
Ylitämme järven yön pimetessä. Kätkekää veneet ja jatkakaa jalkaisin.
Geriđ ūađ eftir matinn áđur en viđ höldum áfram ađ vinna.
Tehdään se ruokatunnin jälkeen ennen muita töitä.
Fáið ykkur endilega te og kökur og við höldum áfram eins fljótt og auðið er.
Voisitte mennä ottamaan teetä ja kakkua, - niin jatkamme niin pian kuin suinkin.
Fröken, ég legg til ađ viđ höldum áfram.
Rouva, jos ei haittaa, ehdotan, että jatkatte matkaa.
Viđ erum áttavillt, Dave, svo viđ ūurfum ađ taka næstu tvær vikur í ađ komast ađ ūví hvort viđ höldum áfram eđa hvort viđ lokum búđinni.
Olemme hukassa. Kahdessa viikossa meidän pitää päättää, jatkaako vai ei.
En annars látum viđ sem ūađ séu engin tímamörk, viđ höldum áfram ađ tala, fáum viđbrögđ.
Elleivät ehdi, leikimme, ettei aikarajaa ole, - saamme liikettä
Viđ höldum áfram en segđu bara engum.
Teloitukset on paras tehdä suljetuin ovin.
Generáll, ég legg til ađ viđ höldum áfram međ hugmynd ūína um skrímsli gegn geimverum.
Kenraali, ehdotan, että toteutamme möröt vastaan muukalaiset -ideasi.
Allt í lagi, viđ höldum áfram eftir hálfan mánuđ.
Ei hätää. Opinnot jatkuvat kahden viikon päästä.
Viđ höldum áfram ađ berjast ūví nú er ūađ auđveldara.
Jatkamme taistelua, koska se on nyt helpompaa.
Viđ höldum áfram ūar til ūú kemst fyrir framan tökuvél.
Pysytään liikkeellä, kunnes saamme teidät televisioon.
Ađ ef viđ höldum áfram ađ lifa eins og viđ gerum lítilsvirđum viđ fortíđina og verđskuldum enga framtíđ.
Että jos jatkamme elämistä nykyiseen tapaan häpäisemme menneisyyden emmekä ansaitse tulevaisuutta.
Ef viđ stökkvum í Skrímsliđ og ökum úr bænum ūá vita ūau ađ viđ vitum, en efviđ höldum áfram á okkar Ieiđ ūá vita ūau ūađ ekki.
Jos hyppäämme Petoon ja häivymme, he tietävät meidän tietävän, - mutta jos jatkamme suunnitelman mukaan, he eivät tiedä. - Tiedä mitä?
Förum heim og höldum áfram að hringja í númerið.
Mennään kotiin ja soitellaan siihen numeroon, kunnes se vastaa.
Við höldum áfram að bæta vélina okkar og uppfæra tækni til að fullnægja kröfum allra viðskiptavina.
Kehitämme koneitamme jatkuvasti ja kehitämme tekniikoita kaikkien asiakkaiden vaatimusten täyttämiseksi.
1.4321792125702s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja Jaakob taivutteli Esauta ja sai hänet ottamaan lahjan. 12 Sitten Esau sanoi: "Lähdetään liikkeelle yhdessä, samaa matkaa." 